Vor kurzem noch eine echte Entdeckung, mittlerweile jedem Kenner der Szene glasklar:

Der Oberösterreicher Stefan Leonhardsberger und sein Augsburger Haberer Martin Schmid erobern mit ihren Dialektadaptionen großer Hits die heimischen und deutschen Bühnen im Sturm.

Gemeinsam mit ihrem Co-Autor Paul Klambauer veredeln Leonhardsberger und Schmid weltbekannte Melodien zu tragisch-komischen Einaktern in Popsong-Länge. So entführen sie ihr Publikum zu den Klängen von David Bowies >Space Oddity< an Bord einer österreichischen Raumfahrtmission, die an frühpensioniertem Bodenpersonal zu scheitern droht. In der Adaption des S.T.S.-Klassikers >Irgendwann bleib i dann dort< schmiedet ein frustrierter Grieche Auswanderungspläne. Und Tina Turners >Private Dancer< gerät zu einer Hymne auf alle schüchternen Männer, die sich am Rand der Tanzfläche Mut antrinken. Das Rätsel um die Vaterschaft des kleinen >Billi Jean< bildet den dramaturgischen Rahmen, der die zahlreichen Figuren und Schauplätze dieses Abends zusammenhält.

Mal hochkomisch, mal nachdenklich, mal mitreißend wie ein Rockkonzert, lässt sich >DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA< in keine bekannte Schublade stecken. Was zählt, ist ohnehin das Resultat - und das lässt sich am besten mit den Worten der Süddeutschen Zeitung zusammenfassen, denn: „Am Ende mag sie keiner mehr gehen lassen“

„Bissige, sozialkritische, witzige Texte zu bekannten Songs“ – Nachrichten.at 

VON Paul Klambauer MIT Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid
PRODUKTION Paul Klambauer & Stefan Leonhardsberger

Stefan Leonhardsberger, MONDERATION / GESANG
Martin Schmid, GITARRENARRAGEMENTS